Lichun: أول تحول هادئ للربيع في الصين
تاريخ يمثل تحولا وليس موسماًليتشون (立春 lìchūn)، حرفياً " بداية الربيع، " تفتح الصين 24 شروط شمسية. عادة ما تسقط بين 3 و5 فبراير ، عندما تصل الشمس إلى 315 درجة على مسارها السنوي. ولكن في معظم أجزاء الصين، لا يشعر بالربيع بعد. البرد ما زال هناك. ما تحصل عليه هو إشارة صغيرة على أن السنة بدأت تتغير.
حقائق سريعة عن ليتشون
- Name: 立春 ( lìchūn)
- معنى: بداية الربيع
- التاريخ: حوالي 3-5 فبراير (يختلف سنوياً)
- هذا العام: 4 فبراير
- الموقع: الأول من 24 الشروط الشمسية
- مفتاح مخصص: "ربيع العض" (咬春 yǎo chūn)
- الرمزية: التجديد، الانتقال الموسمي، بدايات جديدة
علامة موسمية شكلت الحياة اليومية
لقرون، حددت ليتشون وتيرة الحياة الريفية. وأبلغ المزارعين متى يجب عليهم إعداد الحقول وإصلاح الأدوات والتخطيط لأول عمل في الموسم. في العصر الإمبراطوري، قامت المحاكم بتنظيم أعمال رسمية " . ترحيب الربيع" الاحتفالات التي تظهر مدى ارتباط المعرفة الموسمية بالقوة والاستقرار.
حتى الآن، لا تزال كلمة تشون (الربيع) تحمل هذا الشعور القديم بالتجديد - شيء بدأ، لم يصل بالكامل.
كيف لا يزال الناس " مرحبا " ربيع
بعض الجمارك تبقى. والأكثر شهرة هي ياو تشون، أو " العض الربيع. " (咬春 yǎo chūn) وتأكل العائلات الخضروات الطازجة، أو الفول، أو فطائر الربيع الرقيقة، رمزيا في الموسم الجديد. ويعتقد أن بعض الأطعمة تساعد الجسم على التكيف بعد الشتاء - الفول إلى " حرارة واضحة، " الدواء لدعم الدورة الدموية.
في بضع مناطق لا يزال الناس يؤدون " ضرب الثور الربيعي" (打春牛 dǎ chūn niú). يتم ضرب ثور ورقي مليء بالحبوب وكسره لتمثيل إيقاظ الأرض والدعوة إلى الحصاد الجيد.
العلوم الطبيعية وراء تقويم قديم
تقسم الشروط الشمسية الـ 24 حركة الشمس السنوية إلى شرائح متساوية. يتم تقسيم كل مصطلح إلى ثلاثة مواسم صغيرة (72 hou) ، والتي تسجل تغييرات صغيرة في العالم الطبيعي.
بالنسبة إلى ليتشون، تشمل هذه الملاحظات تلطيف الجليد من الرياح الشرقية، والحشرات التي تتحرك تحت الأرض، والأسماك التي تتحرك تحت أسطح الشتاء المترققة. إنهم يقرأون أكثر مثل الملاحظات الميدانية من الشعر - إشارات بسيطة مسجلة على مر الأجيال.
في عام 2016، اعترفت اليونسكو بالمصطلحات الشمسية الـ 24 على أنها تراث ثقافي غير مادي، ووصفتها بأنها نظام تقليدي للمعرفة البيئية يتشكل من التفاعل الطويل بين الناس والمناخ.
لماذا لا تزال ليتشون مهمة
في المدن الحديثة، لم يعد ليتشون يخبر الناس متى يحرثون. إنها أكثر من علامة لطيفة. لا تزال بعض الأسر تشارك لفات الربيع (春卷 chūn juǎn) . وهناك آخرون يمشون في الصباح إلى " ترحيب بزيادة طاقة يانغ، " أو ببساطة لاحظ أول علامات الحركة في الأشجار على جانب الطريق.
هناك مقولة في الصين: الربيع يبدأ مع ليتشون، ولكن الدفء يأتي لاحقا. هذا الخط يلتقط المزاج. ليتشون ليس عن تغيير مفاجئ. إنها نقطة تفتيش هادئة - دعوة للتوقف، والنظر إلى الخارج، والإحساس بأن العالم الطبيعي قد بدأ بالفعل دورته القادمة.
عضة من الفول، نظرة على الجليد الرقيق - أعمال صغيرة، لكنها تحافظ على الوقت مع الطبيعة.