Chinese Explained
English Español Français Português العربية हिन्दी Bahasa Indonesia 日本語 Deutsch 한국어 Русский

travel

Primer viaje a China en 2026: una guía práctica verificada

Por Jingyun | Actualizado el 26 feb 2026

First-time traveler arriving in China with passport and transit signs

Comience con una regla: use primero los canales oficiales

Si este es tu primer viaje a China, la parte más difícil no suele ser el idioma ni la comida. Es descubrir qué información está actualizada.

Las reglas de viaje han cambiado rápidamente en los últimos dos años, especialmente en lo que respecta a la política de entrada y los servicios de pago. Por eso, esta guía se centra en lo que puedes verificar a través de fuentes oficiales y cómo convertirlo en un plan de llegada sin estrés.

A partir de26 de febrero de 2026, esto es lo más importante.

1. Política de entrada: consulte la funda de su pasaporte, no las publicaciones de viaje genéricas

Actualmente, China tiene múltiples vías de entrada al mismo tiempo:

  • acuerdos unilaterales y mutuos sin visa para muchos países
  • Tránsito sin visa de 240 horas (10 días) para nacionalidades y rutas elegibles
  • rutas de visa estándar para todos los demás

La Administración Nacional de Inmigración (NIA) ha declarado públicamente que:

  • acuerdos unilaterales de exención de visa paramás de 40 paísesse extendieron a través de31 de diciembre de 2026
  • Elegibilidad de tránsito de 240 horas cubierta55 países
  • entrada de tránsito cubierta65 puertosal otro lado de24 regiones a nivel provincial

Listas oficiales que puedes verificar:

  • Lista unilateral de exención de visa (48 países, con notas de validez por país):
    • Europa (34): Francia, Alemania, Italia, Países Bajos, España, Suiza, Irlanda, Hungría, Austria, Bélgica, Luxemburgo, Polonia, Portugal, Grecia, Chipre, Eslovenia, Eslovaquia, Noruega, Finlandia, Dinamarca, Islandia, Andorra, Mónaco, Liechtenstein, Malta, República Checa, Suecia, Estonia, Letonia, Croacia, Montenegro, Macedonia del Norte, Albania, Bielorrusia.
    • Oceanía (2): Australia, Nueva Zelanda.
    • Asia (7): Corea del Sur, Japón, Brunei, Malasia, Qatar, Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita.
    • América del Sur (5): Brasil, Argentina, Chile, Perú, Uruguay.
    • Entradas temporales adicionales anunciadas por MFA: Reino Unido y Canadá (del 17 de febrero de 2026 al 31 de diciembre de 2026).
  • Nacionalidades elegibles para tránsito sin visa de 240 horas (55):
    • Europa (40): Austria, Bélgica, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, Mónaco, Rusia, Reino Unido, Irlanda, Chipre, Bulgaria, Rumanía, Ucrania, Serbia, Croacia, Bosnia y Herzegovina, Montenegro, Macedonia del Norte, Albania, Bielorrusia, Noruega.
    • América (6): Estados Unidos, Canadá, Brasil, México, Argentina, Chile.
    • Oceanía (2): Australia, Nueva Zelanda.
    • Asia (7): Corea del Sur, Japón, Singapur, Brunei, Emiratos Árabes Unidos, Qatar, Indonesia.
  • Puertos de tránsito sin visa abiertos las 240 horas (65 en 24 regiones a nivel provincial):
    • Lista oficial completa de 65 puertos y áreas de estadía permitidas (imagen oficial del anexo):https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202511/W020251103423576462017_ORIGIN.png
    • Puertos recientemente agregados (a partir del 5 de noviembre de 2025): puerto de pasajeros de Guangzhou Pazhou, Hengqin, puente Hong Kong-Zhuhai-Macao, puerto de Zhongshan y estación West Kowloon del tren de alta velocidad Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong.

Lista de verificación práctica previa a la reserva:

  1. Confirme primero su tipo de ruta:
    • entrada unilateral/mutua sin visa
    • Tránsito sin visa de 240 horas
    • visa regular
  2. Relaciona tu caso utilizando tres variables juntas: pasaporte nacionalidad + ruta + propósito de la visita.
  3. No compre vuelos no reembolsables antes de que se complete la coincidencia de pólizas.
  4. Mantenga una captura de pantalla/PDF del aviso oficial exacto en el que confía.

Si estas usandoTránsito sin visa de 240 horas, todo lo siguiente debe ser cierto:

  • tu nacionalidad está en la lista oficial de 55 países
  • tiene un documento de viaje internacional válido (el texto de la NIA requiere al menos 3 meses de validez restante)
  • usted tiene un billete de regreso confirmado a untercer país/regióndentro de 240 horas
  • su puerto de entrada está dentro de los 65 puertos elegibles y su estadía está dentro del área permitida
  • sus actividades permanecen dentro del alcance permitido (turismo, negocios, visitas, visitas familiares; trabajo/estudio/periodismo aún requieren aprobación previa de visa)

Realidad del check-in en el aeropuerto:

  • Las aerolíneas y los funcionarios fronterizos revisan los documentos de manera diferente a los consejos de las redes sociales.
  • Prepare una carpeta (digital + imprimible) con la página del pasaporte, el billete de regreso, el alojamiento de la primera noche y el resumen del itinerario.

Control de pasaportes y flujo de llegadas en un importante aeropuerto internacional de China

2. Registro de alojamiento: lo hacen los hoteles; las estancias privadas aún requieren acción

Esta es una regla que muchos viajeros primerizos pasan por alto.

Según el artículo 39 de la Ley de Administración de Entradas y Salidas de China:

  • Si se hospeda en un hotel, el hotel debe enviar la información de registro de su alojamiento a las autoridades de seguridad pública locales.
  • Si se aloja en una dirección fuera del hotel (casa de un amigo, apartamento alquilado, etc.), usted o su anfitrión deben registrarse ante las autoridades de seguridad pública locales dentro de las 24 horas posteriores al check-in.

La entrada sin visanoeliminar este requisito.

POE práctico para estancias fuera del hotel:

  1. Confirme su caso el día cero: hotel (la recepción lo envía) versus estadía privada (usted/el anfitrión debe presentarlo).
  2. Prepare los documentos básicos antes de la llegada:
    • Pasaporte (incluido el último sello de entrada/página de visa)
    • prueba de dirección local (por ejemplo, contrato de arrendamiento o prueba de propiedad)
    • ID de anfitrión/información de contacto si te alojas con amigos o familiares
  3. Envíe el registro rápidamente:
    • En la mayoría de las ciudades, la ruta predeterminada es la comisaría de policía local de su dirección.
    • algunas ciudades admiten canales en línea o de autoservicio; si no está claro, llame primero al 12367 o a la oficina de policía de su distrito
  4. Guarde el comprobante después del envío (recibo en papel o captura de pantalla) para verificaciones posteriores.
  5. Si pierde el período de 24 horas, regístrese inmediatamente en lugar de esperar más.

Nota de penalización:

  • La falta de registro para estancias fuera del hotel se puede gestionar en virtud del artículo 76, y se pueden aplicar sanciones según el retraso y las circunstancias.

3. Pagos en China: configura al menos dos métodos antes de aterrizar

La guía oficial de pago para visitantes extranjeros destaca cinco canales básicos:

  • tarjeta bancaria
  • pago movil
  • dinero
  • cuenta bancaria
  • e-CNY

Para visitantes de corta duración, una configuración realista es:

  1. una ruta de configuración de billetera móvil (para pequeños gastos diarios)
  2. una copia de seguridad de una tarjeta bancaria internacional
  3. una pequeña cantidad de RMB en efectivo para casos extremos

Requisitos de configuración de Weixin Pay y Alipay para visitantes extranjeros

Según la orientación oficial, los requisitos prácticos de configuración son:

  1. Primero registre la cuenta de la aplicación (se puede utilizar un número de móvil extranjero o chino).
  2. Vincular una tarjeta bancaria elegible.
  3. Complete la verificación de identidad cuando se le solicite (recomendado antes de que comience su viaje).

Lo que generalmente puedes vincular:

  • Las marcas de tarjetas enumeradas en la guía oficial incluyen Visa, Mastercard, UnionPay, American Express, JCB, Diners Club y Discover.
  • Se requiere verificación del lado del emisor al vincular una tarjeta extranjera.
  • La disponibilidad, los límites y las tarifas exactas de la tarjeta pueden variar según la página del producto y el banco emisor.

Nombre real/verificación y límites:

  • Según la guía oficial citada por el Banco Popular de China, no se requiere información de identificación para transacciones de pago móvil por debajo de una determinada cantidad.
  • para límites más altos, se requiere verificación de identidad
  • Tencent afirma que para los usuarios verificados de Weixin Pay en el extranjero, los límites se elevaron hasta 5.000 dólares por transacción y un límite acumulativo anual de 50.000 dólares.

Notas específicas de Weixin Pay de Tencent:

  • Weixin Pay admite la vinculación de las principales organizaciones de tarjetas internacionales (incluidas Visa, American Express, Discover/Diners Club, JCB, Mastercard)
  • Tencent también afirma que los usuarios pueden completar la verificación basada en pasaporte en la aplicación para límites más altos.

Notas oficiales relacionadas con Alipay:

  • La guía oficial confirma que los usuarios extranjeros pueden vincular tarjetas internacionales en Alipay.
  • Alipay también admite algunos escenarios de interoperabilidad de billeteras electrónicas en el extranjero (la disponibilidad depende de la billetera, el comerciante y la ciudad)

Detalles operativos que reducen las fallas en los pagos:

  1. Vincular tarjetas aambosWeixin Pay y Alipay antes de la salida si es posible.
  2. Mantenga una tarjeta internacional física disponible como alternativa.
  3. Mantenga efectivo en RMB para casos extremos y excepciones de transporte/comerciantes.
  4. Utilice cajeros automáticos con los logotipos de la organización de su tarjeta para realizar retiros si es necesario.
  5. Comience con un pago de prueba de pequeño valor inmediatamente después del aterrizaje.

Notas de tarifas/límites para verificar antes de su uso:

  • Las tarifas de transacción de Tencent States no se aplican a las transacciones con tarjeta internacional Weixin Pay de 200 RMB o menos (sujeto a la página de pago)
  • se aplican tanto los límites de la plataforma como los controles del lado del emisor; si falla un pago, consulte las indicaciones de la aplicación y las alertas del emisor de la tarjeta

Haga esto antes de la salida:

  • actualice su aplicación de pago a la última versión
  • complete los pasos de verificación de identidad si se le solicita
  • probar un flujo de pago de bajo valor después de la llegada

No confíes en un solo método de pago. La redundancia es lo que hace que viajar sea más fluido.

Uso de pagos móviles en China con respaldo de tarjeta y efectivo

4. Trenes y trenes de alta velocidad: aprenda 12306 una vez, ahorre horas después

El sistema ferroviario de China es eficiente, pero los usuarios nuevos quedan bloqueados mediante pasos de cuenta y de identificación.

Según las preguntas frecuentes oficiales en inglés 12306:

  • Los pasajeros extranjeros pueden comprar billetes con nombre real con pasaportes válidos.
  • 12306 Servicios en inglés que admiten funciones de compra/reembolso/cambio de billetes
  • el canal oficial de reservas es 12306 (o canales ferroviarios autorizados)
  • Los pasajeros deben conservar el documento de identidad utilizado para la compra del billete para el embarque/controles.

Reglas de alto impacto que muchos principiantes pasan por alto:

  • en el sitio web en inglés 12306, solo se aceptan pasaportes extranjeros como tipo de identificación
  • una identificación válida puede comprar solo un boleto para el mismo tren en la misma fecha de viaje
  • los servicios del sitio web son 24h para consulta/reembolso; La venta de boletos y endoso están disponibles de 05:00 a 01:00 del día siguiente (Martes: 05:00 a 23:30)
  • Los niveles de tarifa de reembolso son explícitos: 0 % (más de 8 días), 5 % (más de 48 h), 10 % (24-48 h), 20 % (menos de 24 h)
  • El endoso/cambio es normalmente una vez por boleto bajo restricciones de disponibilidad.

Lista de verificación de ejecución en la estación:

  1. Cree su cuenta 12306 con anticipación y agregue la información del pasajero exactamente como en el pasaporte.
  2. Mantenga consigo el mismo pasaporte utilizado para la reserva el día del viaje.
  3. Deje tiempo extra para el control de seguridad + verificación de identidad + transferencia de plataforma.
  4. Si pierde su pasaporte antes de abordar, solicite un certificado/prueba de identificación ferroviaria temporal en la estación y siga las instrucciones de la estación.

Dos errores comunes:

  1. reservar a través de sitios web no oficiales y tener problemas con los cambios posventa
  2. Llegar a la estación sin el mismo documento de identidad utilizado para emitir el billete.

Si su viaje incluye viajes interurbanos, configure 12306 antes de llegar a China. Ese único paso elimina mucho estrés.

Viajero que navega por primera vez por los procedimientos de las estaciones de tren de alta velocidad de China

5. Una práctica lista de verificación de llegada de 72 horas

antes del despegue

  • Confirme su tipo de entrada con avisos oficiales (no republicaciones).
  • Guarde copias digitales e impresas de la página del pasaporte, el boleto de regreso y la dirección de la primera noche.
  • Prepare al menos dos vías de pago (billetera + tarjeta, más algo de efectivo en RMB).
  • Configuración completa de la aplicación: registro de Weixin Pay/Alipay, vinculación de tarjetas y mensajes de verificación.
  • Cree una cuenta 12306 y verifique los detalles del pasajero antes de viajar.

Primer día en China

  • Completar el registro de alojamiento (flujo de hotel o presentación de estancia privada en 24 horas).
  • Ejecute un pago de prueba mediante billetera móvil y confirme que funciona la reserva de tarjeta.
  • Confirme los detalles del tren/vuelo del próximo tramo y la coherencia del pasaporte.
  • Guarde los recibos/capturas de pantalla para el registro y la configuración del pago.

Primer movimiento interurbano

  • Utilice 12306 o canales autorizados.
  • Traiga el mismo documento de identidad válido utilizado en la reserva.
  • Llegue a la estación con tiempo adicional de reserva si es su primer viaje.
  • Si los planes cambian, procese el respaldo/reembolso con anticipación para reducir las tarifas.

6. Cuatro errores que quienes visitan por primera vez pueden evitar de inmediato

Error 1: Tratar todas las políticas sin visa como una sola cosa

Diferentes rutas tienen diferentes condiciones legales. La “entrada sin visa” y el “tránsito sin visa” no son intercambiables. Siempre haga coincidir la política con el pasaporte + ruta + propósito.

Error 2: Ignorar el registro de alojamiento en estancias privadas

Los hoteles suelen encargarse de ello. Las estancias fuera de hoteles aún requieren medidas. El reloj de 24 horas comienza a partir del check-in.

Error 3: confiar solo en una vía de pago

Mantenga al menos una copia de seguridad. Si un método falla, su día debería continuar normalmente. Lleve suficientes opciones alternativas para cubrir el transporte, las comidas y las compras de emergencia.

Error 4: utilizar canales de transporte no oficiales por defecto

Para el ferrocarril, comience primero con los canales oficiales 12306. Puedes experimentar con alternativas más adelante. Esto es más importante cuando necesita cambios, reembolsos o asistencia relacionada con la identificación.

nota final

China es más fácil de navegar de lo que muchos visitantes primerizos esperan. Pero recompensa la preparación.

Si haces sólo tres cosas antes de tu primer viaje, hazlas estas:

  1. verificar la política de entrada de fuentes oficiales
  2. planificar claramente el registro de alojamiento
  3. configurar pagos redundantes

Una vez hecho esto, el resto del viaje se vuelve mucho más ligero.

Fuentes de verificación de datos (consultadas el 26 de febrero de 2026)