Lichun : le premier tournant calme du printemps en Chine
Une date qui marque un virage, pas une saisonLichun (立春 lìchūn), littéralement « le début du printemps », ouvre les 24 termes solaires de la Chine. Il tombe généralement entre le 3 et le 5 février, lorsque le soleil atteint 315 degrés sur sa trajectoire annuelle. Mais dans la plupart des régions de la Chine, ce n’est pas encore le printemps. Le froid est toujours là. Ce que vous obtenez est un petit signal que l'année a commencé à changer.
Faits rapides sur Lichun
- Nom : 立春 (lìchūn)
- Signification : début du printemps
- Date : Vers le 3-5 février (varie chaque année)
- Cette année : 4 février
- Position : Premier des 24 termes solaires
- Coutume clé : « Mordre le printemps » (咬春 yǎo chūn)
- Symbolisme : Renouvellement, transition saisonnière, nouveaux débuts
Un marqueur saisonnier qui façonnait autrefois la vie quotidienne
Depuis des siècles, Lichun a marqué le rythme de la vie rurale. Il a indiqué aux agriculteurs quand préparer les champs, réparer les outils et planifier le premier travail de la saison. À l ' époque impériale, les tribunaux mettaient en scène des printemps bienvenu» cérémonies, qui montrent à quel point la connaissance saisonnière était étroitement liée au pouvoir et à la stabilité.
Même maintenant, le mot chun (printemps) porte toujours ce vieux sens de renouvellement – quelque chose qui commence, pas pleinement arrivé.
Comment les gens « accueillent » encore le printemps
Certaines douanes restent. Le plus connu est Yao Chun, ou « mordre le printemps. » (咬春 yǎo chūn) Les familles mangent des légumes frais, des radis ou des crêpes minces de printemps, prenant symboliquement la nouvelle saison. Certains aliments sont censés aider l ' organisme à s ' adapter après l ' hiver - les radis pour « dissiper la chaleur » et les poireaux pour favoriser la circulation.
Dans certaines régions, on pratique encore le rite « battre le bœuf de printemps » (打春牛 dǎ chūn niú). Un bœuf en papier rempli de grains est frappé et cassé pour représenter le réveil de la terre et l'appel à une bonne récolte.
La science naturelle derrière un ancien calendrier
Les 24 termes solaires divisent le mouvement annuel du soleil en segments égaux. Chaque terme est divisé en trois micro-saisons (les 72 hou), qui enregistrent de petits changements dans le monde naturel.
Pour Lichun, ces observations comprennent le vent de l'est ramollissant la glace, les insectes agitant sous terre et les poissons se déplaçant sous les surfaces hivernales minces. Ils lisent plus comme des notes de champ que de la poésie - des indices simples enregistrés au fil des générations.
En 2016, l’UNESCO a reconnu les 24 termes solaires comme patrimoine culturel immatériel, les qualifiant de système traditionnel de connaissances écologiques façonnées par une longue interaction entre les humains et le climat.
Pourquoi Lichun compte encore
Dans les villes modernes, Lichun ne dit plus aux gens quand labourer. C’est plutôt un repère discret. Certaines familles partagent encore des rouleaux de printemps (春卷 chūn juǎn). D’autres font une promenade matinale pour « accueillir la montée de l’énergie yang », ou remarquent simplement les premiers signes de mouvement dans les arbres au bord de la route.
Il y a un proverbe en Chine: le printemps commence avec Lichun, mais la chaleur vient plus tard. Cette ligne capte l'humeur. Lichun ne parle pas de changement soudain. C’est un point de contrôle calme, une invitation à faire une pause, regarder vers l’extérieur et sentir que le monde naturel a déjà commencé son prochain cycle.
Une bouchée de radis, un regard sur la glace qui s’affine : de petits gestes qui permettent de rester en rythme avec la nature.