Chinese Explained
English Español Français Português العربية हिन्दी Bahasa Indonesia 日本語 Deutsch 한국어 Русский

travel

Premier voyage en Chine en 2026 : un guide pratique vérifié

Par Jingyun | Dernière mise à jour le 26 févr. 2026

First-time traveler arriving in China with passport and transit signs

Commencez par une règle : utilisez d’abord les chaînes officielles

Si c’est votre premier voyage en Chine, le plus difficile n’est généralement pas la langue ou la nourriture. Il s’agit de déterminer quelles informations sont actuelles.

Les règles de voyage ont changé rapidement au cours des deux dernières années, notamment en ce qui concerne la politique d'entrée et les services de paiement. Ce guide se concentre donc sur ce que vous pouvez vérifier auprès de sources officielles et sur la manière de transformer cela en un plan d'arrivée sans stress.

Dès26 février 2026, voici ce qui compte le plus.

1. Politique d'entrée : vérifiez votre dossier de passeport, pas les messages de voyage génériques

La Chine dispose actuellement de plusieurs voies d’entrée simultanées :

  • arrangements unilatéraux et mutuels d'exemption de visa pour de nombreux pays
  • Transit sans visa de 240 heures (10 jours) pour les nationalités et itinéraires éligibles
  • itinéraires de visa standard pour tous les autres

L'Administration nationale de l'immigration (NIA) a déclaré publiquement que :

  • dispositions unilatérales d’exemption de visa pourplus de 40 paysont été prolongés à travers31 décembre 2026
  • Admissibilité au transport en commun de 240 heures couverte55 pays
  • entrée en transit couverte65 portsà travers24 régions de niveau provincial

Listes officielles que vous pouvez vérifier :

  • Liste unilatérale d'exemption de visa (48 pays, avec notes de validité par pays) :
    • Europe (34) : France, Allemagne, Italie, Pays-Bas, Espagne, Suisse, Irlande, Hongrie, Autriche, Belgique, Luxembourg, Pologne, Portugal, Grèce, Chypre, Slovénie, Slovaquie, Norvège, Finlande, Danemark, Islande, Andorre, Monaco, Liechtenstein, Malte, République tchèque, Suède, Estonie, Lettonie, Croatie, Monténégro, Macédoine du Nord, Albanie, Biélorussie.
    • Océanie (2) : Australie, Nouvelle-Zélande.
    • Asie (7) : Corée du Sud, Japon, Brunei, Malaisie, Qatar, Émirats arabes unis, Arabie Saoudite.
    • Amérique du Sud (5) : Brésil, Argentine, Chili, Pérou, Uruguay.
    • Entrées temporaires supplémentaires annoncées par le MFA : Royaume-Uni et Canada (du 17 février 2026 au 31 décembre 2026).
  • Nationalités éligibles au transit sans visa de 240 heures (55) :
    • Europe (40) : Autriche, Belgique, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Suisse, Monaco, Russie, Royaume-Uni, Irlande, Chypre, Bulgarie, Roumanie, Ukraine, Serbie, Croatie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro, Macédoine du Nord, Albanie, Biélorussie, Norvège.
    • Amériques (6) : États-Unis, Canada, Brésil, Mexique, Argentine, Chili.
    • Océanie (2) : Australie, Nouvelle-Zélande.
    • Asie (7) : Corée du Sud, Japon, Singapour, Brunei, Émirats arabes unis, Qatar, Indonésie.
  • Ports de transit sans visa ouverts 240 heures (65 dans 24 régions provinciales) :
    • Liste officielle complète des 65 ports et zones de séjour autorisées (image de l'annexe officielle) :https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202511/W020251103423576462017_ORIGIN.png
    • Ports nouvellement ajoutés (à compter du 5 novembre 2025) : le port de passagers de Guangzhou Pazhou, Hengqin, le pont Hong Kong-Zhuhai-Macao, le port de Zhongshan et la gare de West Kowloon du train à grande vitesse Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong.

Check-list pratique de pré-réservation :

  1. Confirmez d'abord votre type d'itinéraire :
    • entrée unilatérale/mutuelle sans visa
    • Transit de 240 heures sans visa
    • visa régulier
  2. Faites correspondre votre cas en utilisant trois variables ensemble : nationalité du passeport + itinéraire + motif de la visite.
  3. N’achetez pas de vols non remboursables avant que la correspondance des politiques ne soit terminée.
  4. Conservez une capture d'écran/PDF de l'avis officiel exact sur lequel vous comptez.

Si vous utilisezTransit de 240 heures sans visa, tous les éléments suivants doivent être vrais :

  • votre nationalité figure dans la liste officielle des 55 pays
  • vous êtes titulaire d'un document de voyage international valide (le texte NIA nécessite au moins 3 mois de validité restante)
  • vous détenez un billet confirmé pour une correspondance vers unpays/région tiersdans les 240 heures
  • votre port d'entrée se situe dans les 65 ports éligibles et votre séjour se situe dans la zone autorisée
  • vos activités restent dans le cadre autorisé (tourisme, affaires, visites, visites familiales ; travail/études/journalisme nécessitent toujours une autorisation préalable de visa)

La réalité de l’enregistrement à l’aéroport :

  • les compagnies aériennes et les agents frontaliers examinent les documents différemment des conseils des médias sociaux
  • préparer un dossier (numérique + imprimable) avec la page du passeport, le billet de continuation, l'hébergement pour la première nuit et le résumé de l'itinéraire

Contrôle des passeports et flux d'arrivée dans un grand aéroport international chinois

2. Enregistrement des hébergements : les hôtels le font ; les séjours privés nécessitent encore des mesures

C’est une règle que de nombreux nouveaux voyageurs oublient.

En vertu de l’article 39 de la loi chinoise sur l’administration des sorties et des entrées :

  • si vous séjournez dans un hôtel, l'hôtel doit soumettre les informations d'enregistrement de votre hébergement aux autorités locales de sécurité publique
  • si vous séjournez à une adresse autre qu'un hôtel (domicile d'un ami, appartement loué, etc.), vous ou votre hôte devez vous inscrire auprès des autorités locales de sécurité publique dans les 24 heures suivant l'enregistrement.

L’entrée sans visapassupprimer cette exigence.

SOP pratique pour les séjours hors hôtel :

  1. Confirmez votre cas le jour zéro : hôtel (la réception le soumet) vs séjour privé (vous/l'hôte devez déposer).
  2. Préparez les documents de base avant votre arrivée :
    • passeport (y compris le dernier cachet d'entrée/page de visa)
    • une preuve d'adresse locale (par exemple, un contrat de location ou une preuve de propriété)
    • ID de l'hôte/coordonnées si vous séjournez chez des amis ou en famille
  3. Soumettez votre inscription rapidement :
    • dans la plupart des villes, l'itinéraire par défaut est le poste de police local correspondant à votre adresse
    • certaines villes prennent en charge les canaux en ligne ou en libre-service ; si vous n'êtes pas clair, appelez d'abord le 12367 ou le bureau de police de votre district
  4. Conservez la preuve après soumission (reçu papier ou capture d’écran) pour des contrôles ultérieurs.
  5. Si vous manquez la fenêtre de 24 heures, inscrivez-vous immédiatement au lieu d'attendre plus longtemps.

Note de pénalité :

  • le défaut d'inscription pour des séjours non hôteliers peut être traité en vertu de l'article 76 et des sanctions peuvent s'appliquer en fonction du retard et des circonstances.

3. Paiements en Chine : configurez au moins deux méthodes avant d'atterrir

Les directives officielles de paiement pour les visiteurs étrangers mettent en évidence cinq canaux de base :

  • carte bancaire
  • paiement mobile
  • espèces
  • compte bancaire
  • e-CNY

Pour les visiteurs à court terme, une configuration réaliste est la suivante :

  1. un chemin de configuration de portefeuille mobile (pour les petites dépenses quotidiennes)
  2. une sauvegarde de carte bancaire internationale
  3. une petite somme d'argent en RMB pour les cas extrêmes

Exigences de configuration de Weixin Pay et Alipay pour les visiteurs étrangers

Sur la base des directives officielles, les exigences pratiques de configuration sont :

  1. Enregistrez d'abord le compte de l'application (un numéro de mobile étranger ou chinois peut être utilisé).
  2. Liez une carte bancaire éligible.
  3. Effectuez la vérification de votre identité lorsque vous y êtes invité (recommandé avant le début de votre voyage).

Ce que vous pouvez généralement lier :

  • les marques de cartes répertoriées dans les directives officielles incluent Visa, Mastercard, UnionPay, American Express, JCB, Diners Club et Discover
  • une vérification côté émetteur est requise lors de la liaison d’une carte étrangère
  • la disponibilité exacte de la carte, les limites et les frais peuvent varier selon la page du produit et la banque émettrice

Nom réel / vérification et limites :

  • selon les directives officielles citées par la PBOC, aucune information d'identité n'est requise pour les transactions de paiement mobile inférieures à un certain montant
  • pour les limites plus élevées, une vérification d'identité est requise
  • Tencent déclare que pour les utilisateurs vérifiés de Weixin Pay à l'étranger, les limites ont été augmentées jusqu'à 5 000 USD par transaction et une limite cumulée annuelle de 50 000 USD.

Notes spécifiques à Weixin Pay de Tencent :

  • Weixin Pay prend en charge la liaison des principales organisations de cartes internationales (notamment Visa, American Express, Discover/Diners Club, JCB, Mastercard)
  • Tencent déclare également que les utilisateurs peuvent effectuer une vérification basée sur le passeport dans l'application pour des limites plus élevées.

Notes officielles liées à Alipay :

  • les directives officielles confirment que les utilisateurs étrangers peuvent associer des cartes internationales dans Alipay
  • Alipay prend également en charge certains scénarios d'interopérabilité des portefeuilles électroniques à l'étranger (la disponibilité dépend du portefeuille, du commerçant et de la ville)

Détails opérationnels qui réduisent les échecs de paiement :

  1. Associer les cartes àles deuxWeixin Pay et Alipay avant le départ si possible.
  2. Gardez une carte internationale physique disponible comme solution de repli.
  3. Conservez l'argent en RMB pour les cas extrêmes et les exceptions de transport/commerçant.
  4. Utilisez les guichets automatiques avec les logos de votre organisation de carte pour les retraits si nécessaire.
  5. Commencez par un paiement test de petite valeur juste après l’atterrissage.

Notes sur les frais/limites à vérifier avant utilisation :

  • Tencent déclare que les frais de transaction sont supprimés pour les transactions par carte internationale Weixin Pay d'un montant égal ou inférieur à 200 RMB (sous réserve de la page de paiement)
  • les limites de la plateforme et les contrôles côté émetteur s’appliquent tous deux ; si un paiement échoue, vérifiez les invites de l'application et les alertes de l'émetteur de la carte

Faites ceci avant le départ :

  • mettez à jour votre application de paiement avec la dernière version
  • effectuez les étapes de vérification de l'identité si vous y êtes invité
  • tester un flux de paiement de faible valeur après l'arrivée

Ne comptez pas sur un seul mode de paiement. La redondance est ce qui facilite les déplacements.

Utiliser le paiement mobile en Chine avec sauvegarde de carte et d'espèces

4. Trains et train à grande vitesse : apprenez le 12306 une fois, économisez des heures plus tard

Le système ferroviaire chinois est efficace, mais les nouveaux utilisateurs sont bloqués par des étapes de compte et d’identification.

Selon la FAQ officielle en anglais de 12306 :

  • les passagers étrangers peuvent acheter des billets sous leur vrai nom avec un passeport valide
  • 12306 Les services anglais prennent en charge les fonctions d'achat/remboursement/changement de billets
  • le canal de réservation officiel est le 12306 (ou les canaux ferroviaires autorisés)
  • les passagers doivent conserver la pièce d'identité utilisée pour l'achat du billet pour l'embarquement/les contrôles

Règles à fort impact que de nombreux débutants oublient :

  • sur le site anglais 12306, seuls les passeports étrangers sont acceptés comme type de pièce d'identité
  • une pièce d'identité valide ne peut acheter qu'un seul billet pour le même train à la même date de voyage
  • les services du site Web sont disponibles 24h/24 pour les requêtes/remboursements ; la vente de billets et l'approbation sont disponibles le lendemain de 05h00 à 01h00 (mardi : de 05h00 à 23h30)
  • Les niveaux de frais de remboursement sont explicites : 0 % (plus de 8 jours), 5 % (plus de 48h), 10 % (24-48h), 20 % (moins de 24h)
  • l'approbation/le changement s'effectue normalement une fois par billet sous réserve de contraintes de disponibilité

Liste de contrôle d'exécution côté station :

  1. Créez votre compte 12306 tôt et ajoutez les informations sur les passagers exactement comme dans le passeport.
  2. Conservez avec vous le même passeport que celui utilisé pour la réservation le jour du voyage.
  3. Prévoyez du temps supplémentaire pour le contrôle de sécurité + la vérification d’identité + le transfert de plateforme.
  4. Si votre passeport est perdu avant l'embarquement, demandez un certificat/preuve d'identité ferroviaire temporaire à la gare et suivez les instructions de la gare.

Deux erreurs courantes :

  1. réservation via des sites Web non officiels et difficultés avec les changements après-vente
  2. arriver à la gare sans le même document d'identité utilisé pour l'émission du billet

Si votre voyage comprend des voyages interurbains, configurez le 12306 avant d'arriver en Chine. Cette seule étape élimine beaucoup de stress.

Voyageur novice naviguant dans les procédures d'une gare ferroviaire à grande vitesse en Chine

5. Une liste de contrôle d'arrivée pratique de 72 heures

Avant le décollage

  • Confirmez votre type d'entrée par rapport aux avis officiels (pas aux republications).
  • Enregistrez des copies numériques et imprimées de la page du passeport, du billet de correspondance et de l'adresse du premier soir.
  • Préparez au moins deux rails de paiement (portefeuille + carte, plus un peu d'argent en RMB).
  • Configuration complète de l'application : enregistrement Weixin Pay/Alipay, liaison de carte et invites de vérification.
  • Créez un compte 12306 et vérifiez les détails des passagers avant de voyager.

Premier jour en Chine

  • Inscription complète de l'hébergement (flux hôtelier ou dépôt de séjour privé dans les 24 heures).
  • Exécutez un test de paiement par portefeuille mobile et confirmez que le remplacement de la carte fonctionne.
  • Confirmez les détails de votre prochain train/vol et la cohérence de votre passeport.
  • Conservez les reçus/captures d’écran pour l’inscription et la configuration du paiement.

Premier déménagement interurbain

  • Utilisez le 12306 ou les canaux autorisés.
  • Apportez la même pièce d'identité valide utilisée lors de la réservation.
  • Arrivez à la gare avec un temps tampon supplémentaire s'il s'agit de votre premier trajet.
  • Si les plans changent, procédez à l’approbation/remboursement tôt pour réduire les frais.

6. Quatre erreurs que les nouveaux visiteurs peuvent éviter immédiatement

Erreur n°1 : considérer toutes les politiques d’exemption de visa comme une seule et même chose

Différents itinéraires ont des conditions juridiques différentes. « Entrée sans visa » et « transit sans visa » ne sont pas interchangeables. Faites toujours correspondre la politique au passeport + à l'itinéraire + au but.

Erreur 2 : Ignorer l'inscription des hébergements sur les séjours privés

Les hôtels s’en occupent généralement. Les séjours non hôteliers nécessitent encore des actions. L'horloge de 24 heures commence à partir de l'enregistrement.

Erreur 3 : ne faire confiance qu'à un seul rail de paiement

Conservez au moins une sauvegarde. Si une méthode échoue, votre journée devrait quand même se poursuivre normalement. Emportez suffisamment d’options de secours pour couvrir le transport, les repas et les achats d’urgence.

Erreur 4 : Utiliser par défaut des canaux de transport non officiels

Pour le rail, commencez par les chaînes officielles 12306. Vous pourrez expérimenter des alternatives plus tard. Cela est particulièrement important lorsque vous avez besoin de modifications, de remboursements ou d’une assistance liée à l’identification.

Note finale

Il est plus facile de naviguer en Chine que ne le pensent de nombreux nouveaux visiteurs. Mais cela récompense la préparation.

Si vous ne faites que trois choses avant votre premier voyage, faites-les :

  1. vérifier la politique d'entrée à partir de sources officielles
  2. planifier clairement l'enregistrement de l'hébergement
  3. mettre en place des paiements redondants

Une fois cela fait, le reste du voyage devient beaucoup plus léger.

Sources de vérification des faits (vérifiées le 26 février 2026)