वसंत महोत्सव जोड़े: कविता जो एक नए साल का स्वागत करती है

लाल कागज जो एक नए साल को चिह्नित करता है

चंद्र नए साल से कुछ दिन पहले, चीन में कई सड़कें अलग दिखने लगती हैं।आप तह तालिकाएं, स्याही पत्थर, लंबे लाल कागज के ढेर देखते हैं, और लोग किसी को लिखने को देखने के लिए आसपास इकट्ठ

जो लोग घर लाते हैं वह सिर्फ सजावट नहीं है। यह भाषा है: हस्तलिखित, परिचित और इरादे से भरा।

ये लाल पट्टियां वसंत महोत्सव कपलेट्स हैं (春联, chūnlián). परिवार उन्हें दरवाजे के दोनों तरफ चिपकाते हैं और फ्रेम के ऊपर एक छोटी क्षैतिज रेखा जोड़ते हैं। दरवाजा एक स्पष्ट संकेत बन जाता है: पुराना साल खत्म हो गया है, और नया शुरू हो गया है।

एक आगंतुक के लिए, वे उत्सव कैलिग्राफी की तरह दिख सकते हैं। उन लोगों के लिए जो उनके साथ बड़े हुए हैं, वे एक साझा सामाजिक आदत की तरह महसूस करते हैं। आप उन्हें डालते हैं क्योंकि हर कोई करता है, लेकिन यह भी इसलिए कि आप जोर स

क्या एक वसंत महोत्सव कप्लेट सेट शामिल है

स्प्रिंग फेस्टिवल कपलेट्स का व्यापक चीनी कपलेट परंपरा का हिस्सा है (对联, duìlián ), जहां दो पंक्तियां लय, संरचना और अर्थ में एक-दूसरे को दर्पण करती हैं।

एक मानक नए साल के सेट में तीन भाग हैं:

• ऊपरी रेखा (上联, shànglián)
• निचली रेखा (下联, xiàlián)
• दरवाजे के ऊपर क्षैतिज स्क्रॉल करें (横批, héngpī)

नए साल का संस्करण मौसमी है। विषय सुसंगत हैं: शांति, स्वास्थ्य, समृद्धि, पारिवारिक सद्भाव, चिकनी भाग्य और अध्ययन या काम में सफलता। इच्छा एक ही रहती है; केवल शब्द बदलते हैं।

अब ज्यादातर लोग मुद्रित सेट खरीदते हैं। लिखे हुए लोग अभी भी खास महसूस करते हैं। आप ब्रश का दबाव, स्ट्रोक की गति, यहां तक ​​कि छोटे विराम भी देख सकते हैं जहां लेखक समायोजित करता है। यह एक उत्पाद की तरह कम महसूस करता है और एक विशिष्ट क्षण के लिए बनाई गई कुछ की तरह अधिक महसूस करता है।

एक चरित्र, कई आशीर्वाद

कुछ घरों में, एक चरित्र एक पूर्ण जोड़ी के लिए खड़ा हो सकता है।

यह है " सौ फू" परंपरा (百福, bǎi fú): एक सजावटी शीट पर केंद्रित福(fú , आशीर्वाद), विभिन्न सुलेख शैलियों में बार-बार लिखा गया। कुछ संस्करणों में दर्जनों रूप हैं। कुछ लोगों के पास सौ से अधिक हैं।

प्रत्येक " फू" एक अलग लिपि परंपरा से आता है: सील लिपि, क्लेरिकल लिपि, नियमित लिपि, चल रही लिपि, साथ ही व्यक्तिगत सुलेखकों से व्यक्तिगत भिन्नत आप एक ही चरित्र को देखते रहते हैं, लेकिन कभी भी एक ही आकार में।

विचार सरल है। एक福 is good luckसौ। सौ।福 means that wish is repeated again and again.

कई परिवारों के लिए, फांसीbǎi fúप्रवेश द्वार के द्वारा प्रिंट करना कलिग्राफी दिखाने के बारे में नहीं है। यह एक छवि में इच्छाओं को इकट्ठा करने के बारे में है: स्वास्थ्य, शांति, समृद्धि और लंबे जीवन, सभी कई बार फिर से लिखे गए एक चरित्र

संरक्षण आकर्षण से लेकर उत्सव कविता तक

पेपर कप्लेट्स से पहले, घरों ने पीचवुड आकर्षण का उपयोग किया (桃符, táofú). लोग बुरी आत्माओं से बचाने के लिए दरवाजों पर आड़ी की लकड़ी के बोर्ड लटकते थे। बाद में उन्होंने लिखित वाक्यांश जोड़े और समय के साथ कागज ने लकड़ी की जगह ली।

यह बदलाव महत्वपूर्ण है। फ़ंक्शन शुद्ध सुरक्षा से अभिव्यक्ति में चला गया। गीत और मिंग काल तक, काव्यिक दरवाजे के जोड़े पहले से ही त्योहार के जीवन का एक परिचित हिस्सा थे।

सुरक्षात्मक अर्थ कभी भी पूरी तरह से गायब नहीं हो गया, लेकिन उत्सव मुख्य फोकस बन गया। आधुनिक जोड़े बुरी भाग्य को बाहर रखने के बारे में कम हैं और अच्छी चीजों को आमंत्रित करने के बारे में अधिक हैं।

नया साल क्यों' ईव के मामले

लोग आमतौर पर चीनी नए साल' हव्वा (除夕, chúxī).उत्तरी चीन में, आप अक्सर सुनते हैं "大年三十 " (dànián sānshí ) उसी दिन के लिए इस्तेमाल किया जाता है, यहां तक ​​कि उन वर्षों में भी जब चंद्र महीना 29 को समाप्त होता है। इस बिंदु पर इसका अर्थ है " पुराने साल के अंतिम दिन, " सख्त कैलेंडर गिनती नहीं।

प्रक्रिया आमतौर पर व्यावहारिक और पारिवारिक आधारित होती है, समारोहिक नहीं:

• दरवाजा साफ करें
• पुराने कप्लेट्स को हटाएं
• ब्रश गोंद या टेप लागू करें
• प्रत्येक पट्टी को ध्यान से संरेखित करें
• कदम पीछे और समायोजित

एक विवरण अक्सर नए आने वालों को आश्चर्यचकित करता है: दरवाजे के बाहर के दृष्टिकोण से, ऊपरी पंक्ति दाएं और बाएं निचली पंक् यह शास्त्रीय चीनी में पारंपरिक दाएं से बाएं पढ़ने के क्रम का पालन करता है।

छोटे क्षण जो इसे जीवित रखते हैं

जो इस परंपरा को जीवित रखता है वह एक महान कहानी नहीं है। यह छोटे दोहराए गए दृश्य हैं:

• एक दादा एक झुर्री को देखने के बाद एक कोने को चिकनाई देता है
• एक किशोर अपनी दादी के साथ हँसते हुए टेप पकड़ता है
• एक युवा जोड़ी अपने पहले हस्तलिखित सेट ऑनलाइन ऑर्डर करता है

इन क्षणों में से अधिकांश कभी दस्तावेज नहीं किए जाते हैं। एक साथ, वे असली अभिलेखागार हैं।

सामान्य वर्ण सभी पहचानते हैं

भले ही कोई हर पंक्ति का विश्लेषण नहीं कर सके, वे आमतौर पर दृष्टि पर प्रमुख वर्णों को पहचान सकते हैं:

• 福(fú : आशीर्वाद, अच्छा भाग्य
• 春(chūn : वसंत
• 吉(jí : शुभकामना
• 安(ān : शांति, सुरक्षा
• 顺(shùn): चिकनी प्रगति
• 财(cái : धन
• 喜(xǐ : खुशी
• 年(nián : वर्ष, भी प्रचुरता से जुड़ा हुआ है

ये कम्पैक्ट प्रतीक हैं। एक चरित्र एक पूरी इच्छा को पूरा कर सकता है।

जोड़े भी जोड़े अर्थ के माध्यम से काम करते हैं: आनंद के साथ वसंत, सद्भाव के साथ शांति, परिश्रम के साथ धन। सिमेट्री सिर्फ एक दृश्य चाल नहीं है। यह जीवन में संतुलन की प्राथमिकता को दर्शाता है।

क्यों लाल केंद्रीय रहता है

लाल केवल एक डिजाइन विकल्प नहीं है। चीनी संस्कृति में, यह उत्सव, जीवन शक्ति और सुरक्षा का संकेत देता है। नए साल के दौरान, लाल कप्लेट, लाल लालटन और लाल लिफाफे एक जुड़ा दृश्य वातावरण बनाते हैं।

सर्दियों की सड़कों में, लाल व्यावहारिक काम करता है। यह घोषणा करता है कि एक घर छुट्टी के लिए तैयार है।

जब रंग बदलता है: शोक और हरे रंग के जोड़े

इस सब के लिए एक शांत अपवाद है।

यदि किसी परिवार ने पिछले साल के भीतर एक करीबी रिश्तेदार खो दिया है, तो वे लाल के बजाय हरे रंग के वसंत महोत्सव के जोड़े का उपयोग कर सकते हैं।

इसका अर्थ सीधा है। लाल उत्सव और दृश्यमान खुशी से जुड़ा हुआ है। शोक के दौरान, परिवार मरने वाले व्यक्ति के लिए सम्मान से मजबूत उत्सव रंगों से बचते हैं।

इसलिए यदि आप नए साल के दौरान हरे जोड़े को देखते हैं, तो यह अक्सर सीधे बिना कुछ कहता है: उस घर में किसी का हाल ही में निधन हो गया एक छोटा सा विवरण, लेकिन लोग इसे तुरंत समझते हैं।

सजावट से अधिक

कॉलिंग कप्लेट " उत्सव सुलेख" सही है, लेकिन अपूर्ण है।

वे सामाजिक संकेत भी हैं। ताजा जोड़े मेजबानी और भाग लेने की तैयारी का सुझाव देते हैं। टूटे हुए या लापता हुए लोग चुपचाप संकेत दे सकते हैं कि एक परिवार दूर है, बीमार है, या तनाव में है। पड़ोसी नोटिस

इस अर्थ में, युगल नए साल की सामाजिक लय का हिस्सा हैं, न केवल दृश्य शैली।

हास्य और आधुनिक जीवन

खेलने वाले जोड़े तेजी से आम होते हैं, खासकर युवा परिवारों के बीच।कुछ इंटरनेट स्लैंग, किराए पर लेने, ओवरटाइम और शहर की यात्रा के संदर्भों के साथ शास्त्रीय संरचना को मिश्र

स्वर बदलता है, लेकिन प्रारूप अभी भी बरकरार है। परंपरा तोड़ने के बिना अनुकूलित होती है।

अंतिम विचार

नए साल' एस ईव, एक बार अंतिम पट्टी को फ्लैट दबाया जाता है और गोंद सूख जाता है, दरवाजा अलग दिखता है।

जोड़े कुछ भी गारंटी नहीं देते हैं।वे कुछ सरल करते हैं: वे लोगों को एक साथ आशा करने देते हैं, सादी दृष्टि में।

यही कारण है कि वे साल-साल जारी रखते हैं।