festivals

[動画] 中国の旧正月のぬくもり

First-frame cover image from The-Warmth-of-Chinese-New-Year.mp4

動画

文字起こし

みなさん、こんにちは。春節(旧正月)は、中国で最も大切な伝統行事のひとつです。

家族が集まり、おいしい料理を囲み、色彩豊かな習慣を楽しむ季節です。今日は、この特別な時期にまつわる私のお気に入りの思い出や象徴を紹介したいと思います。

まずは飾り付けです。毎年、家族と一緒に赤い春聯を玄関に貼ります。赤い紙に書かれた詩的な言葉で、幸せや幸運への願いが込められています。さらに「福」という漢字の切り絵も飾ります。ときには逆さに貼ることもあります。中国語では「逆さ」と「来る」の発音が近いため、「福が来る」という意味になるからです。

もうひとつ私が大好きなのが大晦日の団らんディナーです。家族全員が食卓を囲み、縁起のよい意味を持つ料理を楽しみます。たとえば魚は余裕と繁栄を表し、餃子は銀の元宝の形に似ていて富を象徴します。料理の香りと家族の笑い声こそ、私にとって新年の本当の味です。

そしてもちろん、紅包(お年玉)を忘れることはできません。年長者が子どもにお金の入った赤い封筒を渡します。これはお金だけの話ではなく、愛情と祝福のしるしです。受け取ると、とても嬉しく、感謝の気持ちでいっぱいになります。

今年は新しいことにも挑戦しました。餃子作りを手伝い、春聯も自分で書いてみました。伝統とのつながりをより強く感じ、春節の本当の意味をより深く理解できました。春節は楽しむだけでなく、文化を受け継ぎ、大切な人と時間を過ごすことでもあります。

中国にいる方も、世界のどこかにいる方も、この季節のぬくもりと喜びを感じてもらえたら嬉しいです。

ご覧いただきありがとうございます。みなさんにとって午年が幸せで実り多い一年になりますように。