Что такое Chuxi
Китайский канун Нового года（除夕, Chuxi）- это последняя ночь лунного года и, для многих семей, эмоциональный центр Праздника весны.
Само слово простое, но глубокое: 除 (chu) значит «убирать, отводить», а 夕 (xi) - «вечер». Вместе они обозначают прощание со старым годом и спокойный вход в новый.
Если первый день Нового года более публичный - визиты, поздравления, движение по гостям, - то Chuxi очень домашний. Это ночь, чтобы вернуться, собраться, вспомнить и, что особенно важно, остаться вместе.
Утро: развешивают весенние парные надписи
К концу утра пространство у дверей заметно меняется.
Семьи приклеивают весенние парные надписи（春联, chūnlián）по обе стороны двери, а сверху размещают горизонтальную надпись 横批 (héngpī). С точки зрения человека снаружи верхняя строка（上联, shànglián）располагается справа, нижняя（下联, xiàlián）- слева. Такой порядок тихо следует традиционному направлению чтения.
Сам ритуал очень бытовой и аккуратный: старую бумагу снимают, клей наносят, кто-то отходит на шаг и проверяет ровность. Официальной церемонии обычно нет, но внимание к деталям есть всегда.
К полудню целые подъездные коридоры уже светятся новым красным цветом.
Полдень: почтение предкам
В некоторых семьях полдень посвящен памяти.
Зажигают благовония. Выставляют угощения. Члены семьи кланяются у домашнего алтаря или идут к родовым могилам. Это часто называют почитанием предков（祭祖, jìzǔ）.
Для молодых это может выглядеть коротким моментом. Но его место в Chuxi принципиально важно: оно вписывает наступающий год в более длинную семейную историю, куда входят и те, кого уже нет рядом физически.
Иначе говоря, Новый год начинается с признания и благодарности.
Вечер: семейный ужин воссоединения
Если у Chuxi есть одна главная сцена, это ужин.
Эта трапеза называется ужином воссоединения（年夜饭, nián yè fàn）. В одном смысле она напоминает американский День благодарения - все стараются вернуться домой, - но символический вес здесь еще больше. Для многих семей это единственный вечер в году, когда присутствия всех особенно ждут.
Стол шумный, плотный и живой.
Многие блюда несут пожелания:
- Рыба（鱼, yú）, потому что звучит как слово «изобилие»
- Пельмени（饺子, jiǎozi）, по форме похожие на старинные золотые слитки
- Клейкий рисовый пирог（年糕, niángāo）, связанный с ростом и продвижением
Изобилие намеренно подчеркивается. Оставить немного еды на столе считается благим знаком: год должен начаться с видимой достаточности.
Фейерверки и древний страх перед чудовищем
После ужина праздник выходит за порог дома.
Там, где это разрешено, фейерверки и петарды по-прежнему отзываются старой историей о Nian（年兽, Nián shòu）- существе, которое, по преданию, появлялось в конце года. Считалось, что громкий звук, огонь и красный цвет могут его отпугнуть.
Сегодня большинство воспринимает эту историю как культурную память, а не буквальную веру. Но когда над темными улицами вспыхивает красно-белое небо, жест остается тем же: опасность оставляют в уходящем году.
Красные конверты, передаваемые тихо
В какой-то момент вечера дети начинают ждать подарков.
Они ждут красные конверты（红包, hóngbāo）- маленькие денежные конверты от старших младшим. Их смысл менее финансовый и более символический: защита, удача и забота, переходящая между поколениями.
Сегодня столь же распространены цифровые красные конверты через приложения. Телефон вибрирует, приходит уведомление - и традиция приходит одним касанием экрана.
Долгая ночь: весенний гала-концерт
Во многих домах телевизор включен часами.
Гала Праздника весны（春晚, Chūnwǎn）- это национальное прямое шоу, где идут комедийные номера, поп-музыка, традиционная опера, танец и выступления знаменитостей.
Немногие внимательно смотрят каждый номер подряд. Но почти все оставляют программу фоном. Она работает не столько как точечное развлечение, сколько как общий ритм и общий отсчет до полуночи.
Бодрствовать вместе
Обычай не ложиться спать поздно называется 守岁 (shǒu suì).
Буквально это значит «стеречь год». Традиционно обычай связывали с пожеланием долголетия родителям и с идеей защиты дома в течение ночи. В современных семьях это выглядит проще: карты, тихие разговоры, телефоны в руках, недоеденные закуски на столе.
Символическое ядро остается тем же: бодрствовать, чтобы проводить старый год до его последней минуты.
Региональные вариации и современные формы
Chuxi празднуют по всему Китаю, но в каждой семье по-своему.
На севере Китая обязательны пельмени. Во многих южных регионах центральное место занимает рисовый пирог（年糕, niángāo）. На юго-восточном побережье и в зарубежных китайских общинах часто встречаются салаты из сырой рыбы и богатые морепродуктами столы.
Городские семьи могут ужинать в ресторане, а не дома. Трудовые мигранты иногда собираются с коллегами, а не с родственниками. Видеозвонки соединяют родителей в одном городе и детей в другой стране.
Структура остается узнаваемой - надписи, ужин, телевизор, красные конверты и ночное бодрствование, - в то время как контекст продолжает меняться.
Почему эта ночь по-прежнему важна
Chuxi - это не прежде всего зрелище. Это пауза.
Уборка, украшение, память, еда, смех, дарение и ожидание собираются в одну неспешную ночь. Она помогает семье закрыть одну главу и открыть следующую.
Когда наступает полночь, на дверях уже новые слова. Стол еще не убран. Кто-то все еще не спит на диване.
И новый год входит именно так - сквозь смех, шум и мерцающий свет.