Личунь: первый тихий поворот весны в Китае
Дата, которая отмечает поворот, а не сезонЛичунь (立春 lìchūn), буквально " начало весны, " Китай открывает 24 солнечных термина. Обычно падает между 3 и 5 февраля, когда Солнце достигает 315 градусов по своему ежегодному пути. Но в большинстве районов Китая это еще не весна. Холод все еще там. То, что вы получаете, это небольшой сигнал о том, что год начал меняться.
Быстрые факты о Личуне
- Name: 立春 ( lìchūn)
- Значение: Начало весны
- Дата: Около 3-5 февраля (меняется ежегодно)
- В этом году: 4 февраля
- Позиция: Первый из 24 солнечных терминов
- Ключ Настройка: "Укусающая весна" (咬春 yǎo chūn)
- Символизм: Обновление, сезонный переход, новые начала
Сезонный маркер, который когда-то формировал повседневную жизнь
На протяжении веков Личунь определял темпы сельской жизни. Он сказал фермерам, когда готовить поля, ремонтировать инструменты и планировать первую работу сезона. В императорские времена суды поставляли официальные приветствующая весна" церемонии, которые показывают, насколько тесно сезонные знания были связаны с властью и стабильностью.
Даже сейчас слово чжун (весна) все еще носит это старое чувство обновления - что-то начинающееся, не полностью достигнутое.
Как люди по-прежнему " Добро пожаловать" весна
Некоторые таможни остаются. Наиболее известным является яо чунь, или " Укусать весну. " Семьи едят свежую зелень, редику или тонкие весенние блины, символически принимая в новый сезон. Считается, что некоторые продукты помогают организму адаптироваться после зимы - редыка к " ясное тепло," пори для поддержки циркуляции.
В некоторых регионах люди по-прежнему выступают " бить весеннего быка" (打春牛 dǎ chūn niú). Бумажный бык, наполненный зерном, ударяют и разбивают, чтобы представлять пробуждение земли и призыв к хорошему урожаю.
Естественная наука за древним календарем
24 солнечных термина разделяют ежегодное движение Солнца на равные сегменты. Каждый термин делится на три микросезона (72 ху), которые регистрируют небольшие изменения в природном мире.
Для Личуня эти наблюдения включают в себя восточный ветер, смягчающий лед, насекомые, мешающиеся под землей, и рыба, движущаяся под тонящимися зимними поверхностями. Они читают скорее полевые записки, чем поэзию - простые подсказки, записанные на протяжении поколений.
В 2016 году ЮНЕСКО признала 24 солнечных термина нематериальным культурным наследием, назвав их традиционной системой экологических знаний, сформированной длительным взаимодействием между людьми и климатом.
Почему Личунь все еще важен
В современных городах Личунь больше не говорит людям, когда плагать. Это больше нежный маркер. Некоторые семьи по-прежнему разделяют весенние рулоны (春卷 chūn juǎn) . Другие проводят утреннюю прогулку до " приветствуем растущую энергию янга, " или просто заметить первые признаки движения в дорожных деревьях.
В Китае есть поговорка: весна начинается с Личуня, но тепло приходит позже. Эта линия захватывает настроение. Личунь не о внезапных изменениях. Это спокойный контрольно-пропускный пункт — приглашение сделать паузу, посмотреть внешне и почувствовать, что природный мир уже начал свой следующий цикл.
Укус редишки, взгляд на тонящийся лед — мелкие действия, но они держат время с природой.