Видео
Текстовая расшифровка
Всем привет. Китайский Новый год, также известный как Праздник весны, — один из самых важных традиционных праздников в Китае.
Это время семейного единения, вкусной еды и ярких традиций. Сегодня я хочу поделиться своими любимыми воспоминаниями и символами этого особенного периода.
Сначала поговорим об украшениях. Каждый год мы с семьёй вешаем на двери красные парные надписи. Это поэтические строки на красной бумаге с пожеланиями счастья и удачи. Мы также украшаем дом бумажными вырезками с китайским иероглифом «福», который означает удачу. Иногда мы вешаем его вверх ногами, потому что по-китайски «перевёрнутый» звучит похоже на «пришёл». Так получается смысл: удача пришла.
Ещё одна вещь, которую я особенно люблю, — новогодний семейный ужин. Вся моя семья собирается за столом и ест блюда с особым значением. Например, рыба символизирует изобилие и процветание, а пельмени похожи на серебряные слитки и означают богатство. Запах еды и смех моей семьи — вот что я называю настоящим вкусом Нового года.
И конечно, как можно забыть про красные конверты? Старшие дарят детям красные конверты с деньгами. Это не только про деньги. Это символ любви и благословения. Когда я получаю такой конверт, я чувствую радость и благодарность.
В этом году я тоже попробовала кое-что новое: помогала лепить пельмени и даже сама написала парную надпись. Я почувствовала более глубокую связь с традицией и лучше поняла, что на самом деле значит Праздник весны. Это не только веселье, но и передача культуры, и время с теми, кого мы любим.
Где бы вы ни были — в Китае или в любой другой стране, — надеюсь, вы тоже почувствуете тепло и радость этого сезона.
Спасибо за просмотр, и желаю всем счастливого и благополучного Года Лошади.